This study focuses on Antonio Tabucchi's texts in, on and through translation. It combines an analysis of the ways his texts have been translated into other languages with an examination of the way his translations, critical essays and fictions reflect on the value and possibilities of translation. The book suggests that using translation as a means through which to approach Tabucchi's works enables us to both develop new perspectives on Tabucchi's texts and to reflect on some key issues in translation studies. These ...
Read More
This study focuses on Antonio Tabucchi's texts in, on and through translation. It combines an analysis of the ways his texts have been translated into other languages with an examination of the way his translations, critical essays and fictions reflect on the value and possibilities of translation. The book suggests that using translation as a means through which to approach Tabucchi's works enables us to both develop new perspectives on Tabucchi's texts and to reflect on some key issues in translation studies. These include the way we think about the intersections between translation and other forms of writing, between translation and space, between translation and memory, between translation as process and product. This study combines a broad mapping of Tabucchi's travelling texts with more detailed textual analysis of selected works themselves. One of the study's major innovations is the analysis of a new body of interviews with Tabucchi's translators from across Europe, Asia and America. The interviews, conducted as part of the study, offer fascinating new perspectives on the transnational movement of the same (often Eurocentric) texts between and across languages as well as revealing the possibilities and challenges the translation process offers in different linguistic and cultural spaces worldwide.
Read Less
Add this copy of In, on and Through Translation (Transnational Cultures) to cart. $32.28, very good condition, Sold by Suffolk Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from center moriches, NY, UNITED STATES, published 2018 by Peter Lang.
Edition:
2018, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Add this copy of In, on and Through Translation (Transnational Cultures) to cart. $61.10, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Santa Clarita, CA, UNITED STATES, published 2018 by Peter Lang.
Edition:
2018, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Add this copy of In, on and through Translation: Tabucchi's Travelling to cart. $95.71, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2018 by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Edition:
2018, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Published:
2018
Language:
English
Alibris ID:
18534866629
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.99
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Contains: Illustrations. Transnational Cultures . Includes illustrations. Intended for professional and scholarly audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of In, on and through Translation: Tabucchi's Travelling to cart. $98.59, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2018 by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Edition:
2018, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Published:
2018
Language:
English
Alibris ID:
18539869154
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.99
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Contains: Illustrations. Transnational Cultures . Includes illustrations. Intended for professional and scholarly audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of In, on and through Translation: Tabucchi's Travelling to cart. $98.60, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2018 by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Edition:
2018, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Add this copy of In, on and Through Translation to cart. $99.21, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2018 by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Edition:
2018, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
