Mame-Loshn - Velt-Literatur / Kleine Sprache - Weltliteratur / Minority Language - World Literature: Yidish Un Iberzetsung / Jiddisch Und Übersetzung / Yiddish and Translation
Seit ihren Anf�ngen im 13. Jahrhundert ist �bersetzen eine tragende S�ule der jiddischen Literatur. Der Wunsch nach Zugeh�rigkeit zur Weltliteratur veranlasste jiddische Kulturschaffende im 20. Jahrhundert, in einem fulminanten Kraftakt anderssprachige Literatur ins Jiddische zu �bersetzen. Der vorliegende Band ist der transnationalen wie translationalen Verfasstheit jiddischer Literatur unterschiedlicher Orte und Epochen gewidmet. Im Mittelpunkt stehen die jiddischen Kulturr�ume in der Sowjetunion und in Polen. ...
Read More
Seit ihren Anf�ngen im 13. Jahrhundert ist �bersetzen eine tragende S�ule der jiddischen Literatur. Der Wunsch nach Zugeh�rigkeit zur Weltliteratur veranlasste jiddische Kulturschaffende im 20. Jahrhundert, in einem fulminanten Kraftakt anderssprachige Literatur ins Jiddische zu �bersetzen. Der vorliegende Band ist der transnationalen wie translationalen Verfasstheit jiddischer Literatur unterschiedlicher Orte und Epochen gewidmet. Im Mittelpunkt stehen die jiddischen Kulturr�ume in der Sowjetunion und in Polen. Neben Reflexionen zum eigenen Handwerk werden exemplarisch literarische �bersetzungen, Praktiken der Selbst�bersetzung, der kollektiven, intermedialen sowie der kulturellen �bersetzung behandelt. Zw�lf wissenschaftliche Beitr�ge beleuchten Funktion und Bedeutung des �bersetzens f�r die kleine Sprache als j�dische Nationalsprache und deren Literatur als Weltliteratur.
Read Less
Add this copy of Mame-Loshn - Velt-Literatur / Kleine Sprache - to cart. $78.96, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2024 by Dusseldorf University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Sewn binding. Cloth over boards. 412 p. Contains: Illustrations, black & white, Tables, black & white. Jiddistik. Edition Und Forschung / Yiddish. Editions and Research / , 9. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Mame-Loshn? Velt-Literatur / Kleine Sprache? to cart. $78.97, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Santa Clarita, CA, UNITED STATES, published 2024 by Düsseldorf University Press.
Add this copy of Mame-Loshn - Velt-Literatur / Kleine Sprache - to cart. $81.99, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2024 by Dusseldorf University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Sewn binding. Cloth over boards. 412 p. Contains: Illustrations, black & white, Tables, black & white. Jiddistik. Edition Und Forschung / Yiddish. Editions and Research / , 9. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Mame-Loshn-Velt-Literatur / Kleine Sprache to cart. $82.00, new condition, Sold by Kennys.ie rated 4.0 out of 5 stars, ships from Galway, IRELAND, published 2024 by Dusseldorf University Press.
