Die vorliegende Arbeit ist einer der ersten Versuche, die pragmatischen Besonderheiten des deutschen und des russischen Alltagsgespr�chs und damit die sog. Gespr�chskompetenz des deutschen bzw. russischen Sprechers durch kontrastive Analyse zu ermitteln. Dabei wird vor allem auf folgende Fragen eingegangen: Wie und wann kann in der deutschen und in der russischen Sprachgemeinschaft jeweils ein Gespr�ch er�ffnet bzw. beendet werden? Wie steuert man jeweils die Gespr�chsschritt�bernahme? Wie gro� ist die ...
Read More
Die vorliegende Arbeit ist einer der ersten Versuche, die pragmatischen Besonderheiten des deutschen und des russischen Alltagsgespr�chs und damit die sog. Gespr�chskompetenz des deutschen bzw. russischen Sprechers durch kontrastive Analyse zu ermitteln. Dabei wird vor allem auf folgende Fragen eingegangen: Wie und wann kann in der deutschen und in der russischen Sprachgemeinschaft jeweils ein Gespr�ch er�ffnet bzw. beendet werden? Wie steuert man jeweils die Gespr�chsschritt�bernahme? Wie gro� ist die Zeitspanne der Schweige- und Unterbrechungstoleranz? Welche Themen sind in einer gegebenen Sprechsituation kulturspezifisch jeweils angebracht? Mit welchen Anredeformen kann man sich in welchen Situationen an welche Gespr�chspartner wenden? Wann und wo sind welche verschiedenen Sprechakte bzw. (rituellen) Sprechhandlungen zu realisieren, und wie sind sie zu interpretieren? Welche Sprecher- und H�rersignale sollen jeweils gesendet werden, und welche Reaktionen sind in bestimmten Situationen vom Gespr�chspartner zu erwarten? Durch welche Formen wird in den beiden Sprachen H�flichkeit ausgedr�ckt? Durch die interkulturelle Beachtung je kulturspezifischer >Sprechregeln
Read Less
Add this copy of Deutsche und russische Gespräche to cart. $229.67, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2004 by de Gruyter.
Add this copy of Deutsche und russische Gespräche to cart. $253.64, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2004 by de Gruyter.
Add this copy of Deutsche Und Russische Gespräche to cart. $262.54, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2004 by de Gruyter.
